‘Yeezus’ is proof that hip-hop can take any form. Kanye West’s exercise in minimalism was polarizing to some, but uncompromising in its sonic mission.