It emerged from just one island in the Caribbean, but reggae music has become a worldwide phenomenon – so pervasive that you might not even know it’s there.