The title track of the jazz and pop icon’s 1966 album also received a Broadway-inspired animated visualizer.