Sleaford Mods, Kae Tempest, Self Esteem and more will also be appearing at two-day event in September.