Mendes once described the 2018 Grammy-nominated single about anxiety 'the closest song to my heart that I've ever written.'