The trio’s new holiday release pairs a take on the seasonal standard with a song about a hometown reunion.
