Hailed by some as the band’s “masterpiece”, ‘Machina/The Machines Of God’ was a “really dark album about loss”, according to Billy Corgan.