Produced by Steve Jordan, the collection features musicians revisiting compositions from the label’s catalog.