The singer’s 2017 single has surpassed a billion streams, affirming its place among Spotify’s biggest hits.