The 1966 album brings together bossa nova influences, avant-garde touches, and an expanded percussion lineup.