On their debut record ‘The Platform,’ LA trio Dilated Peoples reenergized the rap underground, bringing alternative hip-hop back to the mainstream.