The Atlanta singer pairs the single with a laundromat-set visualizer that plays out like a late-night flirtation.