With ‘Cooleyhighharmony’ and ‘II’, Boyz II Men emerged as one of the finest soul acts of the 90s. Both albums are being reissued on vinyl on 19 August.