The Vienna-based artist drew on Kate Moss, Vogue, and early-2000s nightlife for the new collaboration.