The 1964 album features Coltrane’s classic quartet with McCoy Tyner, Jimmy Garrison, and Elvin Jones.