Ashley McBryde, Ella Langley, and more feature on 'Apple Music Nashville Sessions: Toby Keith Covered.'