The piece is a nearly 40-minute large-ensemble performance marking Coltrane’s decisive embrace of the avant-garde.