The Detroit-born guitarist’s 1958 album is the latest record to be reissued as part of Blue Note Classic Vinyl Series.