Mixing some of their most appealing songs with baffling experimental works, ‘Dazzle Ships’ found OMD creating a classic that took years to be understood.