The eight-time Grammy Award winner will hold a global performance from Nashville, open a pop-up exhibition and more