Making success sound so easy, Tone Lōc’s ‘Lōc-ed After Dark’ was a laidback mega-hit with two juggernaut singles, ‘Wild Thing’ and ‘Funky Cold Medina.’