This soundtrack lynchpin for Spike Lee's ‘Do The Right Thing’ remains one of Public Enemy's most searing anthems. Here's the story of how it got made.