The jazz master (and some high-profile friends) put together perhaps the most avant-garde performance in the history of the show.