Without Dizzy Gillespie, jazz would look and sound very different today – and lack some of its boundless joy, too.