The breathtaking depth of the country star’s catalog means that distilling his finest work into a single playlist is a tall order.
