On 'South of Heaven,' Slayer synthesized the first five years of the band’s ever-evolving thrash metal journey into a singular piece of sonic mastery.