‘Time On Earth’ was Crowded House’s first new album in 14 years: a multi-faceted triumph that ushered in a strong second phase.