The new interpretation is sure to help bring this much-loved classic to another new generation of admirers.