‘It’s truly mind-blowing that our music has been streamed over 4,000,000,000 times—and incredibly humbling,’ Tim Farriss reflected.