The musical maverick collaborated with a staggering array of musical talent, from outsider artists to soul divas.
