From the ashes of post-hardcore outfit At The Drive-In, The Mars Volta brought a punk spirit to prog on their sprawling debut album.