The 2006 single from the group’s debut album ‘PCD’ has remained popular well into the days of social media and TikTok.