St. Vincent packs her cover with emotion, delivering haunting vocals as she sings Portishead classic.