The album stands as an important step in Gilberto’s transition from guest vocalist to fully realized solo artist.