John Coltrane’s sessions for the Prestige label proved to be supremely fertile and prolific, marking the saxophonist’s creative rebirth.