The curated list of a dozen emerging UK-signed artists will be championed by the streaming platform over the next 12 months.