With a riff famously composed by Keith Richards in a motel room, it was the Stones’ first song to top the charts on both sides of the Atlantic.