Edisto Island in South Carolina was the birthplace of the musician whose fluid basslines illuminated so many timeless Motown classics.