“Mike Mills directed me deeper into the tangle, insisted I play drums ‘because you’re not a drummer!.’