The massive streaming achievement proves the staying power of the Billboard No.1 single from 2015’s ‘Beauty Behind the Madness.’