The show’s innovative use of music changed the sound of television, and its echo is still being felt today.