The new Disney+ feature-length documentary is a treasure trove for longtime fans of the legendary band.
