Motown Records was a huge inspiration for The Beatles in their early days, but the influence ran both ways, as the best Motown Beatles covers reveal.