Skirting the line between darkness and light, the best Florence + The Machine Songs reveal an artist that shoots for the stars – and hits every time.