The lead singer and co-founder of the Grammy-nominated rock band died peacefully in his sleep months after a cancer diagnosis.
