Kate Bush, Soundgarden, Missy Elliott and Joy Division/New Order are also among the stellar names in the running for induction this year