The song gave The Weeknd his first No. 1 single on Billboard’s Hot 100, and elevated the singer from a mystery to a superstar.