The new EP from the 14-year-old emerging singer-songwriter explores the turbulence of coming-of-age and delivers a resounding message of kindness.