Often pigeon-holed as AOR, Carpenters were actually musical mavericks, thanks to Richard Carpenter’s forward-thinking arrangements and Karen’s unique voice.