Thanks to the hit Prime Video series 'Off Campus,' the track is back on the Billboard charts 15 years after its release.